歡迎來到初中升學網(wǎng)！
.png)
手機版
.png)
微信
歡迎來到初中升學網(wǎng)！
手機版
微信
【譯文一】 回想我早年由科舉入仕歷盡苦辛，如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個周星。 國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪
【譯文一】 回想我早年由科舉入仕歷盡苦辛，如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個周星?！ 椅Ｔ诘┫η∪缈耧L中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍。 惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁?！ ∪松怨乓詠碛姓l能夠長生不死，我要留一片愛國的丹心映照汗青?！ 咀g文二】 我一生的辛苦遭遇，都開始于一部儒家經(jīng)書；從率領義軍抗擊元兵以來，經(jīng)過了整整四年的困苦歲月?！ ∽鎳拇蠛煤由皆跀橙说那致韵轮щx破碎，就像狂風吹卷著柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉?！ ∠氲角氨鴶〗鳎ㄗ约海幕炭譃╊^撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃?！ ∽怨湃松谑?，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！ 【譯文三】 我一生的辛苦遭遇，都開始于一部儒家經(jīng)書；從率領義軍抗擊元兵以來，經(jīng)過了四年的艱苦歲月， 祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷著柳絮零落飄散； 自己的身世遭遇也動蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚； 想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。 自古人生在世，誰沒有一死呢？ 為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！
本文標題：2017中考語文文言文翻譯——《過零丁洋》
本文鏈接：http://www.ulclc.com/zkbb/show-htm-itemid-3272.html
2026浙江中考科學（物化生地）分析對比和備考策略04-15
2026浙江中考科學（物化生地）分析對比和備考策略04-15
.png)
咨詢手機：15180138068
.png)
客服電話：點擊咨詢
.png)
周一至周五9:00-18:00
.png)
學校信息
2026年浙江省初中學業(yè)水平測試模擬卷
