首頁(yè) >中考必備 > 中考試題 > 2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《觀刈麥》

2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《觀刈麥》

來(lái)源：初中升學(xué)網(wǎng) 瀏覽次數(shù)：發(fā)布日期：2018-02-01 19:54:49

　　觀刈麥　　作者：白居易　　莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙?！　√锛疑匍e月，五月人倍忙?！　∽蛞归g一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò)

　　觀刈麥　　作者：白居易　　莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙?！　√锛疑匍e月，五月人倍忙?！　∽蛞归g一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò)，那小麥鋪滿隴溝焦黃?！　∫箒?lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃?！　D女們擔(dān)著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯?！　D姑荷簞食，童稚攜壺漿?！　∏靶泻髷f去送晌到田里，小伙子們正操勞在南岡?！　∠嚯S餉田去，丁壯在南岡?！　赡_蒸騰著暑天的土氣，脊梁灼烤著火般的太陽(yáng)?！　∽阏羰钔翚猓匙蒲滋旃狻！　×夂谋M了也不覺(jué)得熱，只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)?！　×ΡM不知熱，但惜夏日長(zhǎng)?！　「心切└F苦的婆娘，抱著嬰兒在他們一旁?！　?fù)有貧婦人，抱子在背傍?！　∮沂秩炷莵G掉的麥穗，左臂懸挎著破爛的扁筐?！　∮沂直z穗，左臂懸敝筐?！　÷?tīng)她們相互間三言兩語(yǔ)，禁不住引起我無(wú)限悲傷：　　聽(tīng)其相顧言，聞?wù)邽楸瘋??！　?ldquo;俺家的收成全繳了稅，拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒。”　　田家輸稅盡，拾此充饑腸?！　∪缃裎矣惺裁垂诘滦?，從來(lái)也不從事農(nóng)耕蠶桑?！　〗裎液喂Φ?，曾不事農(nóng)桑?！　木牌烦缘撁鬃闳偈?，成年價(jià)到頭來(lái)還有余糧?！　±舻撊偈?，歲晏有余糧?！　∠氲竭@些好不暗自慚愧，整天到晚怎也不能遺忘?！　∧畲怂阶岳?，盡日不能忘。

編輯推薦：初中語(yǔ)文文言文原文及翻譯整理

本文標(biāo)題：2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《觀刈麥》

本文鏈接：http://www.ulclc.com/zkbb/show-htm-itemid-3400.html

上一篇：2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《浣溪沙》下一篇：2015中考數(shù)學(xué)平方根基礎(chǔ)知識(shí)點(diǎn)：平方根和算術(shù)平方根的概念