首頁 >中考必備 > 中考試題 > 2017中考語文文言文翻譯——《行路難》

2017中考語文文言文翻譯——《行路難》

來源：初中升學(xué)網(wǎng) 瀏覽次數(shù)：發(fā)布日期：2018-02-02 12:46:49

　　行路難全文翻譯：　　金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價(jià)值萬文錢?！　⊥１犊瓿圆幌氯ィ蝿λ耐闹忻?/p>

　　行路難全文翻譯：　　金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價(jià)值萬文錢?！　⊥１犊瓿圆幌氯?，拔劍四望心中茫茫然?！　∠攵牲S河冰塞住河流，想登太行雪布滿了山嶺?！　】臻e時(shí)在碧綠的溪水中釣魚，忽然又夢見乘舟從日邊經(jīng)過?！　⌒新冯y啊，行路難，歧路多啊，如今身在哪里？　　定有機(jī)會(huì)乘長風(fēng)破萬里浪，堅(jiān)決掛上高帆渡過大海?！　⌒新冯y對(duì)照翻譯：　　金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。　　金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價(jià)值萬文錢。　　停杯投筯不能食，拔劍擊柱心茫然?！　⊥１犊瓿圆幌氯?，拔劍四望心中茫茫然?！　∮牲S河冰塞川，將登太行雪滿山?！　∠攵牲S河冰塞住河流，想登太行雪布滿了山嶺。　　閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。　　空閑時(shí)在碧綠的溪水中釣魚，忽然又夢見乘舟從日邊經(jīng)過?！　⌒新冯y，行路難！多歧路，今安在？　　行路難啊，行路難，歧路多啊，如今身在哪里？　　長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。　　定有機(jī)會(huì)乘長風(fēng)破萬里浪，堅(jiān)決掛上高帆渡過大海。

編輯推薦：初中語文文言文原文及翻譯整理

本文標(biāo)題：2017中考語文文言文翻譯——《行路難》

本文鏈接：http://www.ulclc.com/zkbb/show-htm-itemid-3479.html

上一篇：2017中考語文文言文翻譯——《白雪歌送武判官歸京》下一篇：2015中考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)：平方根鞏固練習(xí)題（一）含答案