首頁(yè) >中考必備 > 中考試題 > 2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《魚(yú)我所欲也》

2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《魚(yú)我所欲也》

來(lái)源：初中升學(xué)網(wǎng) 瀏覽次數(shù)：發(fā)布日期：2018-02-04 23:41:49

　　魚(yú)我所欲也　　選自《孟子》　　鮮魚(yú)，是我想要的東西;熊掌，也是我想要的東西。(如果)兩樣?xùn)|西不能一齊得到，(只好)放棄鮮

　　魚(yú)我所欲也　　選自《孟子》　　鮮魚(yú)，是我想要的東西;熊掌，也是我想要的東西。(如果)兩樣?xùn)|西不能一齊得到，(只好)放棄鮮魚(yú)而要熊掌。生命，也是我想要的;正義，也是我想要的。(如果)生命和正義不能夠同時(shí)得到，(只好)犧牲生命來(lái)保住正義。生命本是我喜歡的，(可我)喜歡的東西還有比生命更重要的，所以(我)不肯干茍且偷生的事。死亡本是我厭惡的，(可我)厭惡的東西還有比死亡更厲害的，所以(遇到)災(zāi)禍也不躲避呀。如果人們想要的東西沒(méi)有比生命更重要的，那么，一切保住生命的手段，哪有不采用的呢?如果人們厭惡的沒(méi)有比死亡更厲害的，那么，一切可以避開(kāi)禍患的事情，哪有不采用的呢?靠某種不義的手段就可以茍全生命，有的人卻不肯采用。靠某種不義的門道就可以避免禍患，有的人卻不肯去干。這樣看來(lái)，喜歡的有比生命更重要的東西，厭惡的有比死亡更厲害的東西，不僅僅有道德的人有這種精神，每個(gè)人都有這種精神，不過(guò)有道德的人能夠最終不喪失掉罷了?！　◆~(yú)，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚(yú)而取熊掌者也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生，則凡可以得生者何不用也。使人之所惡莫甚于死者，則凡可以避患者何不為也!由是則生而有不用也;由是則可以避患而有不為也。是故所欲有甚于生者，所惡有甚于死者。非獨(dú)賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳?！　∫煌朊罪垼恢讶鉁?，得到這些就能活下去，得不到便餓死。(可是)惡聲惡氣地遞給人家，(就是)過(guò)路的(餓漢)都不會(huì)接受;踩踏過(guò)才給人家，討飯的叫化子也不屑看它一眼。

本文標(biāo)題：2017中考語(yǔ)文文言文翻譯——《魚(yú)我所欲也》

本文鏈接：http://www.ulclc.com/zkbb/show-htm-itemid-3836.html

上一篇：2021年中考數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)：實(shí)數(shù)的絕對(duì)值下一篇：2021年中考數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)：實(shí)數(shù)的運(yùn)算法則